A pied, à vélo, autour de Saint-Pierre
Ile de la Réunion

accueil  >  A pied 

Saint-Louis, fête de la canne à la Balance Cocos



Saint-Louis
, 17 et 18 novembre 2007, deux jours de fèt kan à Bois de Nèfles Cocos  
Neuvième édition de la fête de la canne sur le site de la Balance Cocos à Saint-Louis, organisée par
l'association des planteurs et charretiers
pour la sauvegarde du site de la Balance Cocos
qui veut entretenir la mémoire du quartier.
Après avoir été menacée d'une fermeture, la dernière balance accueillant les charrettes fait revivre régulièrement le temps lontan pour les touristes,
mais surtout pour les jeunes générations, pou lo mémwar ...

La canne à sucre au temps des charrettes

La Balance Cocos en juillet 2008      Sin-Lwi, Balans Kokos, sond lé paré 

Charrette boeuf à St-Louis

<<< Sarèt bèf, brankar, laryaz, zoug, bagèt zoug, sabouk ... Kisa i koné ankor astèr ?

>>> Sabres, lanterne, tout est paré pour la coupe ... Seule concession à la modernité, les roues loto ont remplacé les roues anbwa ...

Charrette boeuf (détail)
Charrette boeuf (lariaz)

<<<   Détail de laryaz, le système de freinage à vis ...

Voir une vieille charrette à l'Eperon St-Gilles

La sarèt-bèf à l'entrée de St-Louis

Dossier canne à sucre

>>> Les taureaux tirant les charrettes passent et repassent ...

Charrette boeuf
Charrette de paille de canne

<<<  Une charrette de paille, c'est tout de même plus facile à tirer que deux ou trois tonnes de cannes !

>>> Tay bèf, sa i vwa pi tro ...

Tay bèf
Charrette et son boeuf

<<< Charrette à l'arrêt, l'animal attendant docilement les consignes de son maître ...

>>>  Un Boeuf Moka en bonne santé, à la loup, - bosse graisseuse -  bien ferme ...

Loup, bosse graisseuse du boeuf malgache
Boeuf

<<< . que les touristes n'hésitent pas à caresser, à défaut de celle de Quasimodo ...

Présent sur le site, le cachalot spécialement équipé 
présentant les étapes de la fabrication du sucre

>>>  Le moulin à maïs, en pierre de lave, reprend du service ...

Moulin à maïs
Moulin à maïs

<<< Tourné énergiquement, avalant les grains de maïs pour les réduire en poudre, soso, ti-son ...

Moulin à maïs

>>>... qui se répand sur le sol par les rainures de la partie inférieure. Et il paraît qu'on peut même moudre du café et du curcuma avec ...

Découvrir le rond-point Moulin à maïs, 
sur le boulevard Hubert-Delisle à Saint-Pierre

FangourinCannes à sucre

>>> A côté, le fangourin, moulin à cannes ...

Jus de canne
Jus de canne

>>> Le jus sucré de cannes bonbon s'écoule ....

>>>  Sapotes et cabosse de cacaoyer sont présentés ...

Sapotes
Piments confits

>>> Bocaux de piments confits, tapis mendiants, dentelle au crochet, artisanat sont exposés, réalisations des membres de l'association des planteurs et charretiers pour la sauvegarde du site de la Balance Cocos ...

>>> Un taureau antyé a été dételé et se dirige vers le parc pour être ferré. Monsieur Georges Rousseau, fils et petit-fils de maréchal-ferrant, est le dernier dans l'île à pratiquer le ferrage des bœufs. Il perpétue la mémoire de son père qui oeuvrait autrefois dans le premier virage de la montée de Bois d'Olives ...

Taureau antyé
Ferrage du taureau

>>> L'animal est poussé entre les montants ...

>>> Il est maintenu fermement entre les poteaux par son maître, alors que les lanières sont passées sous ses flancs, puis tendues en faisant tourner la barre horizontale, où vont s'enrouler les chaînes, soulevant la masse ...

Ferrage du taureau
Ferrage du taureau

>>>  L'animal ne résiste pas à Monsieur Rousseau, qui amarre les pattes arrières ...

>>> La patte du bovin est maintenue pliée pour pouvoir opérer en toute sécurité ...

Ferrage du taureau
Fers de boeuf

>>>  Les mains expertes du maréchal-ferrant dégagent rapidement les deux fers usés avant de replacer les neufs ...

>>> Car contrairement au cheval, le bœuf a deux sabots à chaque patte, donc, deux fers ...

Une balade en charrette boeufs Gran zoug ?
Découvrir le site de Sandy,
le charretier de Basse-Terre à St-Pierre,
http://www.charretteboeufreunion.com/

En juin 2011, à Saint-Pierre
 Une ballade en charrette deux bœufs, avec Sandy

Fers de boeuf

A pied page précédente       A vélo        Découvrir Saint-Pierre        Au volcan        A pied page suivante

photos a. m.
Le site n'a aucune vocation scientifique, mais le signalement des erreurs, approximations ou omissions serait vivement apprécié ...

Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent 
(art. 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 06/01/1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous au webmaster
Ce site n'a pas à être déclaré à la CNIL (dispense n°6  - délibération n°2005-284 du 22 novembre 2005)

Maquettes, textes et photos, tous droits réservés 
photos a. m.
 
Free counter and web stats